Ce ne sono a migliaia vecchie di centinaia di anni riguardo Belle Reve su come pezzo per pezzo, i nostri nonni sconsiderati hanno venduto la terra per le loro epiche orge a dir poco.
Tisuæe papira, kroz stoljeæa, utjecalo je na Belle Reve. Dio po dio, naši nepromišljeni djedovi su gnjeèili zemlju... za svoje epske razvrate, blago reèeno.
Smith, il tenente SchaFfer, i sergenti Harrod e MacPherson per le loro esperienze militari, il resto di voi per quelle in altri settori.
Smit, poruènik Šefer i narednik Harod and Mekferson imaju vojne veštine. Ostali od vas imaju druga zaduženja.
Il mio vecchio mi dice che i Thorns fanno i cappelli da soli perché i negozi non li hanno abbastanza grande per le loro grandi teste!
Moj stari mi je rekao da Tornovi sami prave sebi šešire jer izgleda da ne prodaju toliko velike kolike su im glave!
Voi niente, ma i vostri genitori insieme con i miei lo hanno bruciato vivo e ora noi paghiamo per le loro colpe.
Niste vi. Vaši roditelji, moji roditelji, spalili su ga živog. I sad mi plaæamo za njihove grehe.
Farà parte di una setta satanica e la usa per le loro cerimonie.
Jedino ako joj treba za nekakav sotonistièki obred.
Mio zio diceva che noi apprezziamo le persone per le loro qualità ma le amiamo per i loro difetti.
Moj je ujak govorio: "Ljudi nam se sviðaju zbog vrlina ali ih volimo zbog njihovih mana."
Prima di tutto, voglio elogiare i candidati per le loro osservazioni che colpiscono.
Prvo, želio bih pohvaliti kandidate na njihovim impozantnim gledištima.
Ma le sue vittime non sono proprio state scelte per le loro posizioni politiche.
Али, тешко, да су његове жртве биране, због њихових политичких уверења.
Loro combattono per le loro vite
"Oni se bore za svoje zivote."
La cura che i Jedi mostrano per le loro truppe e' una debolezza.
Briga koju Džedaji pokazuju prema svojim trupama je slabost!
Dopo pranzo Nora e Oscar hanno giocato al Millepiedi e hanno scritto ASS che stava per le loro iniziali ma sono finiti nei guai con il proprietario
Posle veèere Nora i Oskar su igrali slagalicu i stavio je ASS kao inicijale i bio je u velikoj nevolji kod šefa.
Questi tizi entrano e dicono che e' per le loro figlie, ma sono sicura che e' per loro.
Taj tip je samo ušao i zamolio za jedan autogram za njegovu æerku ali sam skroz znala da je za njega.
La Kongdong Viola e le spade Turchesi sono note per le loro abilita', ma non per la loro natura.
Конгдонг мачеваоци, Пурпурна и Грохотни су познати по својој вештини. Али, не и по свом карактеру.
I bambini devono essere corretti per le loro colpe.
Djeca moraju biti ispravljena zbog svojih grešaka.
Per le loro azioni altruistiche e il loro esemplare servizio ai cittadini di questa città... la Medaglia al Valore viene conferita all'agente Brian Taylor.......agente Miguel Zavala.
Za njihove nesebiène postupke i èasnu službu graðanima ovog grada, uruèujemo Medalju za hrabrost policajcu Brajanu Tejloru i policajcu Migelu Zavali.
Beh, sai che la cosa divertente delle streghe e' che vive o morte, si preoccupano per le loro simili.
Zanimljivo u vezi veštica je da bilo da su žive ili mrtve, brinu samo o sebi.
La maggior parte lo e', ma coloro che sono stati colpiti dalla Grande Epurazione incolpano Uther per le loro sofferenze.
Uglavnom jesu. Velika èistka je to promijenila. Neki okrivljuju Uthera za svoje patnje.
Il Buon Dio lassu' si dispererebbe per le loro anime.
Gospod Bog æe, tamo gore, biti oèajan s njihovim dušama.
E della loro paura... per le loro stesse dannate fantasie.
I njihovog straha od sopstvenih jebenih zamisli.
Vidi i condannati pregare per le loro vite.
Gledali smo osuðenike kako mole za svoje živote.
L'epidemia influenzale aveva contagiato buona parte della gente e molte persone accusarono la famiglia di Annie per le loro credenze Celtiche.
Epidemija gripa je zarazila veæinu naselja, i mnogi ljudi su krivili Eninu porodicu zbog njihovih Keltskih verovanja.
Alcuni di loro, ragazzi proprio come voi, si uccidevano a vicenda per nulla, per le loro Nike.
Неки зависници од крека, деца попут вас, беспотребно су се међусобно убијала, због најки.
Ma c'è sempre un ciclo vitale per le loro presentazioni.
Ali je uvek postojao životni ciklus njihovih prezenatacija.
In verità penso che siamo tutti responsabili non solo per gli effetti desiderati delle nostre idee, ma anche per le loro possibili conseguenze indesiderabili.
U stvari, mislim da smo svi odgovorni ne samo za namerne posledice svojih ideja, već i za njihovu moguću zloupotrebu.
Disegnano ciò che vedono con i propri occhi usando tecnologie come telescopi e microscopi, e anche quello che passa per le loro menti.
Slikaju ono što posmatraju očima, koristeći tehnologije kao što su teleskopi i mikroskopi, i takođe ono o čemu razmišljaju.
Danno per scontato che, succeda quel che succeda le persone debbano seguirli, mentre la politica, sempre più spesso non riesce a offrire risposte per le loro preoccupazioni pubbliche o le esigenze della gente comune.
Uzimaju zdravo za gotovo da će, bilo šta da se desi, ljudi morati da ih prate, dok politika, sve više i više, ne uspeva da ponudi rešenja za brige javnosti ili potrebe običnih ljudi.
(Applausi) La BMA ha supportato le organizzazioni benefiche e volontari hanno aiutato a dare un'altra forma al Libano, raccogliendo fondi per le loro cause e incoraggiando altri a donare.
(Aplauz) ABM podržava dobrotvorne organizacije i volontere koji pomažu da se Liban preoblikuje, skupljanjem sredstava i ohrabrivanjem drugih za donacije.
Le monarca sono molto famose per le loro migrazioni spettacolari dagli USA e dal Canada verso il Messico ogni anno dove ne arrivano a milioni, ma non è questo che mi ha spinto a studiarle.
Ovi leptiri su veoma poznati po svojim spektakularnim selidbama iz SAD i Kanade do Meksika svake godine, gde se skupe milioni njih, ali nisam zato počeo da ih proučavam.
Vedono i loro corpi come un mezzo di trasporto per le loro teste, no?
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
E non sorprende che le persone in giro per il mondo dicano di volere felicità per loro stesse, per le loro famiglie, per i figli, per le loro comunità.
И не изненађује да људи широм света говоре да желе срећу, за себе, своју породицу и децу, своју заједницу.
Li ungerai, come il loro padre, e così eserciteranno il mio sacerdozio; in tal modo la loro unzione conferirà loro un sacerdozio perenne, per le loro generazioni
I pomaži ih, kao što pomažeš oca njihovog, da mi vrše službu svešteničku; i pomazanje njihovo biće im, za večno sveštenstvo od kolena do kolena.
Tutti gli Israeliti furono registrati per genealogie e iscritti nel libro dei re di Israele e di Giuda; per le loro colpe furono deportati in Babilonia
I tako sav Izrailj bi izbrojan, i eto zapisani su u knjizi o carevima Izrailjevim i Judinim; i biše preseljeni u Vavilon za bezakonje svoje.
Nel loro cuore tentarono Dio, chiedendo cibo per le loro brame
I kušaše Boga u srcu svom, ištući jela po volji svojoj,
Molte volte li aveva liberati; ma essi si ostinarono nei loro disegni e per le loro iniquità furono abbattuti
Mnogo ih je puta izbavljao, ali Ga oni srdiše namerama svojim, i biše poništeni za bezakonje svoje.
Esso sarà la parte sacra del paese, sarà per i sacerdoti ministri del santuario, che si avvicinano per servire il Signore: questo luogo servirà per le loro case e come luogo sacro per il santuario
To neka bude svet deo od zemlje sveštenicima, koji služe u svetinji, koji pristupaju da služe Gospodu, i neka im bude mesto za kuće i sveto mesto za svetinju.
L'arroganza d'Israele testimonia contro di lui, Israele ed Efraim cadranno per le loro colpe e Giuda soccomberà con loro
I ponositost Izrailjeva svedoči mu u oči; zato će Izrailj i Jefrem pasti za bezakonje svoje, pašće i Juda s njima.
3.9671981334686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tisuæe papira, kroz stoljeæa, utjecalo je na Belle Reve. Dio po dio, naši nepromišljeni djedovi su gnjeèili zemlju... za svoje epske razvrate, blago reèeno. 